Pretrained 3D encoders like Sonata perform well on full reconstructed scenes but collapse on partial camera-coordinate observations: a frozen encoder with a global probe drops from 72.47 mIoU on full ScanNet scenes to 2.57 mIoU on single-frame inputs. Training-free gravity alignment recovers to 41.64 mIoU, showing coordinate-frame mismatch is the dominant issue but not fully resolvable by canonicalization alone.
PAGER is a label-free adaptation method that repairs this mismatch using only paired partial/global geometry. It keeps the encoder and segmentation probe frozen, learning lightweight modules (1.3M parameters) with two objectives: matched-point feature anchoring aligns partial features to global counterparts, and a relational objective preserves similarity structure to reference points from the global scene. Without any partial-view labels, PAGER achieves 65.46 mIoU on ScanNet, outperforming supervised parameter-efficient fine-tuning. In zero-shot transfer from ScanNet to ScanNet++, it surpasses a fully fine-tuned Sonata baseline (53.93 vs. 48.09 mIoU), suggesting that preserving the frozen global representation enhances cross-dataset generalization.