According to a Facebook post from Pūkaea News, Tā Pou died peacefully, surrounded by his wife, Lady Lenadeen, and whānau by his side. He was an expert authority on Māori customs and language, teaching at Victoria University of Wellington, the University of Waikato, and as professor of Māori Philosophy at Te Whare Wānanga o Awanuiārangi. In 2022, he told RNZ about the role of tohunga: “Tohunga were the experts who helped the people maintain a balance between the human world and the spiritual world. [The tohunga] was not able to cure everything, but because they were the educated person of the tribe he or she knew where to send a person to get satisfaction for the affliction.” He was a director of Te Panekiretanga o Te Reo, the Institute of Excellence in the Māori Language, alongside Sir Tīmoti Kāretu and the late Wharehuia Milroy. He served on the Waitangi Tribunal and as chairperson of the Repatriation Advisory Panel at the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa. In 2016, he was appointed a Companion of the New Zealand Order of Merit, and promoted to Knight Companion in the 2021 New Year Honours. He authored several books, including Te Āhua o Ngā Kupu Whakaari a Te Kooti, which won the Ockham New Zealand Book Awards Mūrau o te Tuhi - Māori Language Award in 2026. Raised by his grandparents in the forests of Te Urewera, he attended Wesley College in Auckland. Tā Pou will be taken to Mātaatua Marae at Ruatāhuna on Monday November 9, where he will lie until burial on Thursday, November 12.
Sir Pou Temara, respected Māori scholar and language champion, dies at 78
The tohunga and knight was an expert authority on Māori customs and language, and taught at several universities.
Sir William Te Rangiua "Pou" Temara (Ngāi Tūhoe), a respected Māori scholar, tohunga and language champion, has died at the age of 78.
The Daily Edition
The front page in your inbox each weekday morning: the lead, the picks, and why each one earned its place.
§
Analysis
Why This Matters
- Sir Pou Temara was a leading authority on Māori language and customs, and his death is a significant loss for the preservation and revitalisation of te reo Māori.
- He was a key figure in passing on traditional knowledge, including the role of tohunga, which connects Māori spirituality and daily life.
- His passing occurs at a time when Māori culture and language continue to recover from historical suppression.
Background
Sir Pou Temara was born into Ngāi Tūhoe and raised in Te Urewera. He became a tohunga, a respected expert in Māori spirituality and custom. He taught at several universities and was a director of the Institute of Excellence in the Māori Language. He was knighted in 2021.
What to Watch
- The funeral on Thursday 12 November at Ruatāhuna, where tribal leaders and dignitaries are expected to pay tribute.
- The long-term impact on the preservation of Māori language knowledge, given his role as a key holder of mātauranga Māori.
- Possible future honors or naming of institutions after him.
Sources
- Sir Pou Temara, a respected Māori scholar and language champion dies · RNZ New Zealand Headlines
Checked
12 claims in this story checked against 1 source: 12 supported.
Show each claim
- SupportedSir Pou Temara, a respected Māori scholar and language champion, has died at 78.RNZ New Zealand Headlines: “Sir Pou Temara, a respected Māori scholar and language champion dies. ... Te reo and tikanga expert Sir William Te Rangiua "Pou" Temara (Ngāi Tūhoe) has died at the age of 78.”
- SupportedTemara was a tohunga and a knight.RNZ New Zealand Headlines: “Tā Pou was a tohunga ... He was promoted to Knight Companion in the 2021 New Year Honours.”
- SupportedHe was an expert authority on Māori customs and language.RNZ New Zealand Headlines: “Tā Pou was a tohunga and an expert authority on Māori customs and language”
- SupportedHe taught at Victoria University of Wellington, the University of Waikato and Te Whare Wānanga o Awanuiārangi, where he was professor of Māori Philosophy.RNZ New Zealand Headlines: “he taught at Victoria University of Wellington, the University of Waikato and as professor of Māori Philosophy at Te Whare Wānanga o Awanuiārangi.”
- SupportedA Facebook post from Pūkaea News said Temara died peacefully, surrounded by his wife, Lady Lenadeen, and whānau.RNZ New Zealand Headlines: “A Facebook post from Pūkaea News said Tā Pou died peacefully, surrounded by his wife, Lady Lenadeen, and whānau by his side.”
- SupportedTemara told RNZ in 2022: “Tohunga were the experts who helped the people maintain a balance between the human world and the spiritual world,”RNZ New Zealand Headlines: “"Tohunga were the experts who helped the people maintain a balance between the human world and the spiritual world," he told RNZ in 2022 .”
- SupportedTemara told RNZ in 2022: “[The tohunga] was not able to cure everything, but because they were the educated person of the tribe he or she knew where to send a person to get satisfaction for the affliction.”RNZ New Zealand Headlines: “"[The tohunga] was not able to cure everything, but because they were the educated person of the tribe he or she knew where to send a person to get satisfaction for the affliction."”
- SupportedHe was a director of Te Panekiretanga o Te Reo alongside Sir Tīmoti Kāretu and the late Wharehuia Milroy.RNZ New Zealand Headlines: “He was a director of Te Panekiretanga o Te Reo, the Institute of Excellence in the Māori Language, alongside Sir Tīmoti Kāretu and the late Wharehuia Milroy.”
- SupportedHe was a member of the Waitangi Tribunal and chairperson of the Repatriation Advisory Panel at the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa.RNZ New Zealand Headlines: “He was was a member of the Waitangi Tribunal and the chairperson of the Repatriation Advisory Panel at Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa”
- SupportedHe was appointed a Companion of the New Zealand Order of Merit in 2016 and promoted to Knight Companion in the 2021 New Year Honours.RNZ New Zealand Headlines: “In 2016 he was appointed a Companion of the New Zealand Order of Merit for service to Māori and education. He was promoted to Knight Companion in the 2021 New Year Honours.”
- SupportedHis book Te Āhua o Ngā Kupu Whakaari a Te Kooti won the 2026 Ockham New Zealand Book Awards Mūrau o te Tuhi - Māori Language Award.RNZ New Zealand Headlines: “Tā Pou was also the author of many books, including Te Āhua o Ngā Kupu Whakaari a Te Kooti which won the Ockham New Zealand Book Awards Mūrau o te Tuhi - Māori Language Award in 2026.”
- SupportedTemara will be taken to Mātaatua Marae at Ruatāhuna on Monday, November 9, and remain there until burial on Thursday, November 12.RNZ New Zealand Headlines: “Tā Pou will be taken to Mātaatua Marae at Ruatāhuna within Te Urewera on Monday November 9. He will lay there until the burial on Thursday, November 12.”